A medley of colorful roasted root vegetables, kissed with herbs and olive oil, makes for a vibrant and savory side dish for your table.